想查“黄牛”（票贩子）用英语怎么说，在“谷歌金山词霸合作版”里输入“黄牛”，上面的“简明英汉词典”给出的scalper应该是靠谱的，下面的“Google网络词典”里却出现了久违的“青年公寓”:D
“houqinfuwu
【摘要】 【 在 houqinfuwu (黄牛) 的大作中提到: 】 : 近两天，有人“疑虑”青年公寓的米饭是用 毒大米制作的。对此，我只能说这是一种毫无根据的猜疑。 …
bbs.gucas.ac.cn – 相关网页”
houqinfuwu 这个ID应该是“后勤服务”的意思吧-_-! 怀疑“Google网络词典”就采用了“英文单词+括号+中文单词+括号”或反之的搜索匹配，而没有任何判断和过滤。
又，“有道桌面词典”在此也是半斤八两，对“黄牛”的网络释义中包括下面这条：
“Ivcn
回复人：〖黄牛帮〗祖师爷*软件黄牛(Ivcn)2006-5-13 18:06:43
为了帮派的生存，我只好出来卖了。
csdn.eyeah.cn – 基于3个网页”
不过其他方面一比较，突然发现有道的界面比谷歌金山更友好一些。
1. 搜索文件NPSWF32.dll，可能位于 (系统盘):\WINDOWS\system32\Macromed\Flash或firefox安装目录\plugins，把它删除或改名；
2. 在firefox地址栏输入about:config，把plugin.default_plugin_disabled属性值改成false，以便禁止安装插件提示。
前阵子，水木十大有个帖子，叫“最让我误解的小说和电影”，其中提到了《蝴蝶梦》。这让我想起小时候看某个文学名著系列，图书的列表中就包括《蝴蝶梦》。当时小小的心灵里，一下子就把这本书跟红楼梦、庄子梦蝶或琼瑶阿姨的啥啥幽梦联系到了一起；因为后三者都是让我没兴趣的东西，所以对这本书始终没有阅读的欲望。过了看所谓“名著”的年龄，也就不了了之了。
读罢帖子，找来了《蝴蝶梦》的片儿。看开头，竟是希区柯克所导。（Alfred Hitchcock，我总算把他跟库布里克（Stanley Kubrick）区别开了。）刚看完《后窗》和《惊魂记》，以为擅长悬疑片的希区柯克早期也曾热衷于导爱情片。看完之后，才发现《蝴蝶梦》（Rebecca）也被我深深地误解了，竟然属于我喜欢的一类片儿…
